Wochenbericht KW06-2026

Liebe Hockeyfreunde!

 

Die Regionalligasaison ist vorbei, doch eine wichtige Entscheidung ist noch nicht gefallen. Wie Ihr dem folgenden Bericht entnehmen könnt, gilt es Ende Februar noch einmal für die Herren Daumen zu drücken, damit sie auf Umwegen doch noch den Klassenerhalt schaffen. Einstweilen Euch viel Vergnügen beim Lesen der heutigen Berichte.

 

Herren 1

Zum letzten Spiel der Saison reisten die 1. Herren am Sonntag zum HLC Rot-Weiß München. Die Ausgangslage war klar: Nur ein Sieg hätte den Klassenerhalt aus eigener Kraft gesichert. Entsprechend fokussiert und entschlossen traten wir auf – und zeigten von Beginn an, dass man dieser Aufgabe gewachsen war.

Starker Start – Führung verspielt

Wir erwischten einen richtig guten Start und ging bereits im ersten Viertel mit 2:0 in Führung. Das Auftreten stimmte: hohes Tempo, mutiger Hallenhockey-Stil und klare Aktionen nach vorne.

Im zweiten Viertel kippte das Spiel. München erhöhte den Druck, nutzte seine Chancen konsequent und wir gaben die Führung aus der Hand. Nach dem 2:3-Rückstand gelang immerhin noch der 3:3-Ausgleich vor der Pause.

Offener Schlagabtausch bis zur letzten Minute

Auch nach der Halbzeit blieb das Spiel auf sehr hohem Niveau. Man ging erneut in Führung (4:3), doch München antwortete umgehend mit dem 4:4. Beide Mannschaften agierten mit hohem Tempo, viel Intensität und spielerischer Qualität.

Kurz vor Schluss fiel dann der entscheidende Treffer zum 5:4 für die Gastgeber. Trotz großem Einsatz gelang uns der erneute Ausgleich nicht mehr.

Endstand: 5:4 für HLC Rot-Weiß München.

Torschützen TV 1848 Schwabach

Nick Distler (2), Leo Kosmann (1), Tom Leupold (1)

Fazit

Es war ein sehr gutes Hallenhockeyspiel zweier Teams auf Augenhöhe – intensiv, schnell und anspruchsvoll. Wir hätten uns für diesen Auftritt durchaus mit einem Sieg belohnen können, am Ende fehlte jedoch erneut die letzte Konsequenz.

Parallel gewann NHTC 2 gegen HG Nürnberg 2, wodurch wir die Saison auf Platz 5 (vorletzter Platz) beenden. Zwei Punkte fehlten am Ende auf einen sicheren Nichtabstiegsplatz. Entscheidend war dabei nicht dieses letzte Spiel, sondern die zu vielen Unentschieden und die mangelnde Chancenverwertung über die gesamte Saison.

Wie geht es jetzt weiter?

Der TV 1848 Schwabach ist noch nicht abgestiegen. In der 1. Regionalliga Süd rettete sich überraschend der TuS Obermenzing in die Relegation – gegen den HLC Rot-Weiß München, unseren heutigen Gegner.

Das Relegationsspiel findet am letzten Februarwochenende statt. Gewinnt Obermenzing, bleibt Schwabach in der Liga – ein durchaus realistisches Szenario.

Dank

Ein großer Dank geht an Spielertrainer Leo Kosmann und Luca Schneider für ihren Einsatz, ihre Verantwortung und ihren Beitrag in dieser intensiven Saison.

 

Damen 1

Am vergangenen Wochenende stand für die Damenmannschaft das letzte Saisonspiel in der 2. Regionalliga auf dem Programm. Nach dem wichtigen Erfolg in der Vorwoche war der Klassenerhalt bereits vor dem Anpfiff gesichert – ein großer Erfolg nach einer langen und intensiven Saison. Gegnerinnen waren die Damen aus Tübingen, deren Abstieg zu diesem Zeitpunkt ebenfalls bereits feststand.
Die Gäste erwischten den besseren Start in die Partie und setzten Schwabach früh unter Druck. In der 6. Spielminute nutzten die Tübingerinnen eine ihrer ersten Chancen und gingen verdient in Führung. Schwabach tat sich zunächst schwer, ins eigene Spiel zu finden, kämpfte sich jedoch zunehmend in die Partie hinein.
Im zweiten Viertel belohnte sich das Team schließlich: Melli erzielte den Ausgleich zum 1:1 und brachte neue Hoffnung und Schwung ins Spiel. Die Freude währte jedoch nur kurz, denn nur rund fünf Minuten später gingen die Gäste erneut in Führung und stellten auf 1:2.
Nach der Halbzeitpause kamen die Tübingerinnen wacher aus der Kabine. Mit einem schnellen Doppelschlag bauten sie ihre Führung innerhalb kurzer Zeit auf 1:4 aus. Schwabach ließ sich deswegen zwar nicht hängen, hatte jedoch im Abschluss wenig Glück. Mehrere gute Möglichkeiten blieben ungenutzt – entweder stand der Pfosten im Weg oder der Ball verfehlte das Tor nur knapp. In der 57. Minute erhöhten die Gäste schließlich sogar auf 1:5 und sorgten damit für eine Vorentscheidung.
Trotz des Rückstands zeigte die Mannschaft Moral und spielte bis zum Schluss nach vorne. In der letzten Spielminute belohnte sich Schwabach noch einmal: Anne traf zum 2:6-Endstand und setzte zumindest einen kleinen positiven Schlusspunkt unter die Partie.
Auch wenn das letzte Saisonspiel keinen gelungenen Abschluss darstellte, überwiegt am Ende die Zufriedenheit. Der Klassenerhalt in der 2. Regionalliga ist geschafft – ein Ziel, das sich das Team hart erarbeitet hat und auf das alle stolz sein können.
Die Damen bedanken sich herzlich bei allen Fans, Unterstützerinnen und Unterstützern für die Begleitung über die gesamte Saison hinweg und freuen sich bereits darauf, in der kommenden Feldsaison wieder anzugreifen.

 

Herren 2

Beim Spiel der Verbandsliga TV 48 2 gegen BTS 2 am Samstag in der Hochederhalle setzten die Gäste Spieler der ersten Mannschaft ein. So gewannen sie das Spiel auf dem Parkett zwar mit 10:5, am grünen Tisch wurde es jedoch mit 5:0 für Schwabach gewertet.

 

Damen 2

Am Samstagabend empfingen unsere 2. Damen den BTS 2 in der Hochederhalle. Wir starteten gut in das Spiel und gingen schon im 1. Viertel durch Tea mit 1:0 in Führung. Bis zur Halbzeit gelang es uns durch Nele zum 2:0 zu erhöhen. Im 3. Viertel zeigten wir weiterhin eine engagierte Leistung und Kathrin erzielte das nächste Tor zum 3:0. Durch eine Ecke gelang es Vici im letzten Viertel, ein weiteres Tor zu schießen (4:0), unseren Gästen gelang aber auch ein Gegentreffer zum letztlichen Endstand 4:1.

 

 

Herren 3

Ihre weiße Weste behalten die 3. Herren auch nach dem vorletzten Spieltag der 2. Verbandsliga am Samstag. Mit zwei Siegen bauten die 48er nicht nur ihre Ungeschlagen-Serie aus, sondern feierten auch die vorzeitige Meisterschaft. In der heimischen Hans-Hocheder-Halle ging es zunächst gegen den NHTC 3. Die ersatzgeschwächte Mannschaft aus Nürnberg bot von der ersten Sekunde allerdings kaum Gegenwehr gegen eine stark aufspielende Schwabacher Truppe. Schon zur Halbzeit führte man deutlich mit 7:1 und auch im zweiten Abschnitt ließ der TV 48 nichts am Ergebnis anbrennen. Die Partie endete mit einem tollen 13:1-Sieg mit folgenden Torschützen: Daniel D’Angelo (6), Benjamin Gräb (2), Oliver Golker, Christian Leberl, Florian Gebhard, Benedikt Runte und Uli Geier.
Das zweite Match des Tages verlief wesentlich enger, obwohl die Schwabacher erneut starkes Hockey zeigten, allerdings dieses Mal etliche Top-Chancen ausließen. Der Gegner aus Marktbreit nutzte die wenigen Möglichkeiten dagegen eiskalt aus. Zur Halbzeit führte der TV48 nach Treffern von D’Angelo (2), Gebhard und Marc Trautvetter dennoch knapp mit 4:3. Im zweiten Abschnitt ließen die Gastgeber keine Chancen mehr zu und bauten die Führung souverän aus. Tore von Alexander Wanner, Leberl und Golker entschieden die Partie zugunsten der Schwabacher. Mit dem 7:3-Erfolg thront der TV 48 vor dem letzten Spieltag mit acht Punkten Vorsprung uneinholbar auf dem Spitzenplatz. Die letzten beiden Begegnungen finden in der Nürnberger Siedlerhalle gegen die SF Großgründlach und Greuther Fürth statt.

 

M U 16 VL

Am Sonntag spielte die m U 16 in der Platzierungsrunde zum Bayerncup in Fürth. 

Im ersten Spiel gegen die HGN 2 startete Schwabach stark und bekam in der 5. Minute eine Ecke. Diese verwandelte Manuel auch zu einer 1:0 Führung. Zwei Minuten später klapperte es schon wieder bei der HGN, als Felix wunderschön die Hundekurve lief und die Kugel auf Malte ablegte, der die Führung auf 2:0 ausbaute. Nur eine Minute später passierte eine Katastrophe, der Kapitän Felix bekam eine Gelbe Karte, welche durch einen Wechselfehler vom Trainer Kalle verursacht wurde. Dies passierte, da der Schiedsrichter eine lange Ecke anzeigte, aber dann doch auf Kurze Ecke entschieden hat, wodurch der Wechsel als Wechselfehler geahndet wurde. Schwabach überstand die Unterzahl aber souverän, ohne ein Gegentor zu kassieren. Zu Beginn der zweiten Hälfte verteidigte Schwabach schlecht, wodurch die HGN den Anschlusstrreffer erzielen konnte. In der 21. Minute erzielte Malte dann das 3:1 mithilfe einer Kurzen Ecke. In den letzten neun Minuten gab es zwar noch Chancen, aber keine weiteren Tore.

Im zweiten Spiel gegen den TBE startete Schwabach konzentriert in die erste Hälfte und spielte Chancen raus, welche aber nicht verwandelt wurden. In der 9. Minute schoss Malte das 1:0 mithilfe einer Kurzen Ecke. Drei Minuten später schoss Erlangen den Ausgleich. Der Treffer hätte aber vorher schon dreimal rausgepfiffen werden müssen. Wir waren danach die aktivere Mannschaft, aber machten zu wenig daraus. Nach der Pause vergab Schwabach eine Kurze Ecke. In der 20. Minute hat Malte eine sehr gute Chance, welche er leider nicht verwandeln konnte. Nur eine Minute später lief Felix alleine auf den gegnerischen Torwart zu, blieb aber leider an ihm hängen. In der 25. Minute schoss Jannes das 2:1 mit einer Kurzen Ecke. Erlangen konnte sich in der zweiten Hälfte keine einzige Torchance herausspielen, weil Schwabach sehr stark verteidigte.

Schwabach konnte 6 Punkte erzielen, weshalb der Bayerncup in Schwabach stattfinden wird. 

 

M U 14

Am Samstag ging es für die m U 14 zum dritten Spieltag nach Fürth. Im ersten Spiel gegen Fürth konnte man bereits in der ersten Minute in Führung gehen und noch kurz vor der Halbzeit nach einer Kurzen Ecke die Führung auf 2:0 ausbauen. In der zweiten Halbzeit konnten die Schwabacher noch zwei weitere Tore zum 4:0-Endstand erzielen. (Tore: 3 x Malte H., 1 x Jonathan F.)
Nachdem Bayreuth 2 und Würzburg 2 nicht antreten konnten, wurde als 2. Spiel des Tages noch ein Testspiel gegen Fürth mit 3 x 12 Minuten gespielt. Nach einer weiteren Leistungssteigerung zum ersten Spiel konnte ein verdienter 8:1 Sieg eingefahren werden. (Tore: 3 x Malte H.,2 x Julian L., 2 x Julian F., 1 x Benedikt F.)

 

 

W U 14 Bay. Pokalmeisterschaft

  1. Spiel gegen HTCW 0:3

Gegen gewohnt starke Würzburgerinnen taten sich unsere Mädels erneut schwer, in ihr Spiel zu finden.  Selbst fehlte etwas Spannung und Durchschlagskraft und so waren es die Unterfränkinnen, die Mitte der ersten Halbzeit in Führung gehen und direkt danach einen Konter auch noch zum 2:0 verwerten konnten. Nach der Halbzeit kamen unsere Mädels etwas besser aus der Kabine und hatten durch eine Kurze Ecke noch die Chance auf den Anschlusstreffer, diese konnte jedoch nicht verwerten werden. Im Gegenzug konnte Würzburg eine Ecke zum 3:0-Endstand nutzen.

  • Spiel gegen HC Wacker 0:1

Für das Spiel gegen den HC Wacker nahmen sich die Mädels viel vor, mussten jedoch nach drei Minuten bereits das 0:1 hinnehmen. Von nun an standen sie jedoch defensiv kompakt und schafften es immer wieder in den Münchner Schusskreis, wo sie jedoch insgesamt zu zaghaft agierten, so dass nichts Zählbares raussprang, so dass es beim ärgerlichen 0:1 blieb.

  • Spiel gegen BTS 1:3

Etwas spannender gestalteten die Mädels die Anfangsphase der Partie gegen Dauerkonkurrenten BTS. Nach einem erneuten 0:1-Rückstand setzte sich Luzie gut durch und bediente Melissa, die den Zwischenzeitlichen Ausgleich erzielte. Kurz danach waren es allerdings wieder die Bayreutherinnen, die den Treffer zur erneuten Führung erzielen konnten. In der zweiten Halbzeit erhöhten sie noch auf 1:3.

Insgesamt ein vierter Platz, bei dem sich die Schwabacherinnen unter ihrem Wert verkauften.

 

W U 12 Bay. Zwischenrunde

Mit dem Ziel, sich möglichst gut zu verkaufen und den Gegnern das Leben schwer zu machen, reiste die w U 12 zur bay. Zwischenrunde nach München. Im ersten Spiel gegen Lokalrivalen NHTC schlugen sich die Mädels gut, mussten jedoch bereits zur Halbzeit zwei Gegentreffer hinnehmen. Sie steckten jedoch nicht auf und verteidigten weiter kompakt und mutig. Dennoch bekam der NHTC in der zweiten Halbzeit noch eine Ecke zugesprochen, die zum 0:3 Endstand verwandelt werden konnte.

Im zweiten Spiel war mit ASV „Süd 1″ der Gegner. Nach der deutlichen Niederlage noch auf dem Feld hatten die Schwabacherinnen hier eine Rechnung offen. Zwar mussten sie sich am Ende erneut mit 0:3 geschlagen geben, brachten die Münchnerinnen durch ihre kompakte und mannschaftliche geschlossene Defensivarbeit jedoch an den Rande der Verzweiflung. Dass der Rückstand zur Halbezeit nur 0:1 betrug, war die Leistung der starken Defensive um Luzie und Anja und der starken Torhüterin Lina.

Im letzten Spiel gegen den TuS Obermenzing, starteten die Mädels erneut motiviert und mit dem Ziel, noch einen Tagessieg einzufahren. Und so verteidigten sie nicht nur ambitioniert, sondern wagten sich auch mutiger als in den Spielen zuvor nach vorne. Und so brachte Marie auch als erste den Ball im Tor unter – für die Schiedsrichter war jedoch unklar, ob eine Schwabacherin den Ball im Schusskreis berührte, und so entschieden sie auf lange Ecke. Mit dem Halbzeitpfiff waren es die Münchnerinnen, die auf der Anzeigetafel erscheinen konnten. Wenige Minuten nach Wiederanpfiff, erhielten sie noch eine Ecke, die sie zum 2:0 nutzen konnten. Schwabach spielte weiter und erarbeitete sich noch einige Kreisszenen, doch sollte es an diesem Tag nicht sein mindestens eine Ecke zu erarbeiten. Mit dem Schlusspfiff konnte TuS noch das 0:3 erzielen.

Insgesamt war diese Niederlage etwas zu hoch, dennoch zeigten die Mädels in allen drei Spiele eine engagierte Teamleistung, auf die sie stolz sein können.

 

M U 10

Die m U 10 starteten mit viel Elan in ihren letzten Oberliga-Spieltag in der Jahnhalle und waren von Beginn an bestens von Trainer Stefan Thiel eingestellt. Gegen Würzburg drückten sie sofort aufs Tor. Nach einem starken Lauf über rechts legte Simon P. auf Samu ab, der zum 1:0 einschob. Kurz darauf nutzte Leo eine schöne Kombination zum 2:0. Die Jungs blieben weiter am Drücker und spielten so souverän, dass auf der Bank sogar in Ruhe die Schuhe gebunden werden konnten. Den ersten Penalty verwandelte Bela sicher zum 3:0, womit es in die Halbzeit ging. Auch nach der Pause blieben die Schwabacher Jungs hungrig. Simon P. erhöhte auf 4:0, Samu traf zum 5:0, bevor Michel einen Penalty mit einem schönen Dreher zum 6:0 verwandelte. Direkt danach erzielte Samu das 7:0, Fabi das 8:0, Bela das 9:0 und schließlich machte Leo mit dem zehnten Treffer den deutlichen Sieg perfekt. Es war eine tolle Mannschaftsleistung mit vielen schön herausgespielten Toren.

 

 

Im zweiten Spiel gegen die HGN nahmen sich die Schwabacher Jungs vor, den starken Gegner nicht zu unterschätzen. Dennoch zeigte die HGN von Beginn an viel Druck. Einige brenzlige Situationen konnten gemeinsam gut verteidigt werden, bevor ein Durchbruch über links die Führung für die HGN brachte. Kurz vor der Pause hielt Lukas zunächst einen Penalty stark, doch bei der Wiederholung fiel leider das 2:0. In der zweiten Halbzeit holte Leo mutig einen Penalty heraus, der jedoch vom gegnerischen Torwart gehalten wurde. Das Spiel spielte sich nun meist in der Schwabacher Hälfte ab, doch Simon P. konnte per Penalty noch den Anschlusstreffer erzielen. Leider folgten direkt danach zwei Unachtsamkeiten in der Abwehr, die die HGN eiskalt zum 3:1 und kurz darauf zum 4:1 nutzte. Trotz großem Einsatz mussten sich die Schwabacher Jungs geschlagen geben.

Im letzten Spiel der Hallensaison – zugleich das letzte U 10-Spiel für Maxi Moser und die beiden Simons – wollten die Jungs noch einmal alles geben. Sie starteten aggressiv und aufmerksam. Fabi eroberte im Spielaufbau des NHTC clever den Ball und schoss souverän zur frühen Führung ein. Das Spiel blieb zunächst ausgeglichen, ehe der NHTC per Penalty ausgleichen konnte. Kurz darauf nutzte der Gegner eine Unachtsamkeit und ging in Führung. Der starke Drang der Schwabacher Jungs zum Ausgleich brachte viel Tempo, sorgte aber auch für etwas Unordnung, die der NHTC zum 3:1 nutzte. Nach der Pause begannen die Schwabacher Jungs druckvoll, fanden jedoch nicht mehr die nötige Durchschlagskraft. Stattdessen erhöhte der NHTC mit einem Solo auf 4:1 und baute die Führung weiter auf 5:1 und schließlich 6:1 aus. Trotz des deutlichen Ergebnisses zeigten die Schwabacher Jungs großen Einsatz und Teamgeist. Eine tolle Mannschaft blickt nun voller Vorfreude auf die kommende Feldsaison.

 

 

W U 8 VL

Am Sonntagmorgen spielte die w U 8 Verbandsliga in der Jahnhalle, wo ein intensiver Spieltag auf sie wartete.

Im ersten Spiel gegen den CaM 2 war die Mannschaft anfangs noch nicht ganz wach, erkämpfte sich jedoch im Laufe des Spiels zwei Tore. Trotzdem mussten sie sich leider mit einem knappen 2:3 geschlagen geben.

Im zweiten Spiel fanden sie jedoch schon ab Anpfiff gleich ins Spiel und konnten sich gegen die erste Mannschaft des CaM mit 5:2 durchsetzen.

Ihre starke Leistung setzte die Mannschaft weiterhin im dritten Spiel fort, wo sie gegen den HGN zwei Tore erzielte und nur ein Gegentor hinnehmen musste, was zu einem Endstand von 2:1 führte.

Nach einer wohlverdienten Pause bestritten die Mädels das letzte Spiel ebenfalls sehr erfolgreich und trennten sich von Großgründlach mit 4:0.

3.Platz für das Elternhockeyteam in Osternienburg 

Die Goldschläger – das Elternhockeyteam des TV48 – hat am Samstag, 31.01., im mit zehn Mannschaften stark besetzten „Elternhockey-Wanderpokal-Turnier“ in Osternienburg den 3. Platz belegt. 

Den Platz teilen sich die Golfschläger mit der Mannschaft der Chemnitzer Hockey-Löwen, da das Entscheidungsspiel um Platz 3 unentschieden endete und auf ein 7-Meter-Schießen verzichtet wurde.

In den vorangegangenen Gruppenspielen hatten die Goldschläger durchgehend mit guter Leistung und fast perfekten Spielzügen überzeugt. Nach einem „Kaltstart“ gegen die Freiberger Bergstadtknüppel, den späteren Turniersieger, brauchte das Team zwar ein paar Minuten, um sich zu finden, war dann aber im klaren Spielmodus und konnte den Gegner mehrfach unter Druck setzen. Das Spiel endete dennoch torlos. 

Die nächsten beiden Spiele gegen die „Spätlese“ des MTV Braunschweig und die „Grünauer Hockeyeulen“ aus Leipzig gingen jeweils mit 1:0 klar an die Goldschläger. Das letzte Gruppenspiel gegen die „Löwenbande“ aus Osternienburg durften die Goldschläger nicht verlieren, um Platz 2 in der Gruppe zu halten. Die hart umkämpfte Partie mit schnellen Kontern endete schließlich mit 2:2 und gehörte damit zu den torreichsten Spielen des ganzen Turniers.

Torschützen für die Goldschläger waren Stefan Waldraff und Joscha Falck.

Das Team der Goldschläger wurde in diesem Turnier unterstützt durch den Torwart der „Friday Knights“ vom NHTC und zwei Mitgliedern der „Krummholzstocherer“ vom HGN.

Elternhockey steht jedem interessierten Quereinsteiger Ü 20 offen. Das Team der Goldschläger freut sich über jede/ jeden, der/die beim Training vorbeischaut und auch mal reinschnuppern möchte.

Wer Interesse an der Position des Torwarts hat, wäre aktuell sehr willkommen.

Am Wochenende 14./15. März findet das jährliche Goldschläger-Hallenturnier in der Jahnhalle statt. Ebenfalls eine gute Gelegenheit, um Elternhockey kennenzulernen.

Elternhockey-Kontakt: freizeithockey-schwabach48@gmx.de

 

 

 

Vorschau

Am kommenden Wochenende schließen auch die Verbandsligen die Saison ab. Die Schwabacher Reserven haben dabei noch einmal Heimrecht in der Hochederhalle. Zuerst spielen um 10.00 Uhr die Herren 2 im Kellerduell gegen den HCS, danach die Damen 2 um 11.45 Uhr ebenfalls gegen den HCS, der aber hier Tabellenführer ist.

 

Heimspiele der Jugend

Sa, 13.00 Uhr: Spieltag der w U 8 VL in der HHH gegen HGN 3, Fürth 2, CaM 2+3

Sa, 16.00 Uhr: Spieltag der m U 12 VL in der HHH gegen HTCW 2, HCW

So, 13.00 Uhr: Platzierungsrunde der w U 12 VL Plätze 5 – 8 in der HHH TV 48 3 gegen Fürth, NHTC 3

 

Auswärtsspiele der Jugend

Sa, 10.00 Uhr: Spieltag der w U 8 OL in N (Siedler) gegen HTCW, Fürth, NHTC, TBE

Sa, 14.00 Uhr: Platzierungsspiele der w U 16 VL in WÜ gegen BTS 3, SFG

So, 13.00 Uhr: Platzierungsrunde der w U 12 VL Plätze 1 – 4 in BT TV 48 2 gegen HCS, NHTC 2

Bayerische Pokalmeisterschaft der w U 12

 

 

  •